Ce procédé est mis en oeuvre à l'aide d'une machine à tricoter telle qu'une machine circulaire, une machine à plat, une machine à barre rectiligne, une machine à roue boucleuse, ou analogue. Cette machine comprend au moins les éléments de tricotage (1), par exemple, des éléments d'alimentation en fil et des éléments de formation de boucle (1a) tels que des aiguilles, des platines ...